Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è bordear - definizione
bordear
verbo trans.
1) Ir por el borde, o cerca del borde u orilla de una cosa.
2) Hablando de una serie o fila de cosas, hallarse en el borde u orilla de otra.
3) fig. Frisar, acercarse mucho a una cosa.
4) Tratándose de condiciones o cualidades morales o intelectuales, aproximarse a un grado o estado de ellas.
verbo intrans.
Mar. Dar bordadas.
bordear
bordear
1 tr. *Rodear cierta cosa o estar colocado a lo largo del borde de cierta cosa.
2 Ir próximo a la orilla de algo sin entrar en ello: "Bordear un lago [o una isla]". Bojar, bojear, ir [o seguir] a lo largo. *Rodear.
3 Estar cerca de un peligro, de la consecución de cierta cosa, etc., sin llegar a caer en ello o a conseguirlo: "Hemos bordeado mil peligros. Ha bordeado el éxito muchas veces". Estar próximo a la edad que se expresa: "Está bordeando los cincuenta". Frisar.
4 Mar. Dar bordadas.
Esempi dal corpus di testo per bordear
1. Incluso, algunos transportistas están utilizando rutas más largas, como bordear el sur de África en vez de utilizar el Canal de Suez, lo que está elevando el precio de las materias primas en momentos de incertidumbre global.
2. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Pero esas medidas a imponer a los pederastas tras su condena -tratamiento psicológico, órdenes de alejamiento a lugares con niños o incluso un chip localizador, ejemplificó Bermejo- son sumamente delicadas porque podrían bordear la inconstitucionalidad, ya que no se pueden alargar las condenas después de cumplidas, según el Tribunal Constitucional.
3. Registro de delitos sexuales actualizado al instante La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Pero esas medidas a imponer a los pederastas tras su condena -tratamiento psicológico, órdenes de alejamiento a lugares con niños o incluso un chip localizador, ejemplificó Bermejo son sumamente delicadas porque podrían bordear la inconstitucionalidad, ya que no se pueden alargar las condenas después de cumplidas, según el Tribunal Constitucional.
4. Población: 2'0.000.000 (2004) La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas A la espera de conocer el efecto que está inyección puede provocar en los mercado bursátiles, los parqués europeos ha amanecido vacilantes con ligeros crecimientos en el FTSE londinense (0,1%), Cac 40 parisino (0,1%) y Dax de Francfort (0,1%). El selectivo español, el Ibex 35, a pesar de rozar el medio punto de avance en los primeros minutos de la sesión, retrocede ahora hasta bordear las pérdidas. (Sigue aquí la cotización de los principales valores bursátiles). Ayer, el índice bursátil de referencia en España cerró la sesión con un retroceso del 2,2'%. Arrastre negativos de las bolsas Las bolsas asiáticas, arrastradas por las fuertes pérdidas de Wall Street, que ayer registró al cierre una bajada del 4,06% en el Dow Jones Industriales, han comenzado la jornada también a la baja en todas sus plazas.
